حوار قصير مع الصديقة من تونيزيا
بسم الله الرحمن الرحيم
👈 كيف طريقة
تعلم اللغة الغربية ؟
عليك أن تكثري من مطالعة الكتب بالعربية
لكي تتظلعي فاللغة العربية و بعدها تطالعينا تفسير القرآن الكريم لكي تفهمين
مقاصده و أحكامه
👈 تتظلعي ؟ ما معناه ؟
تتمكني من معرفة اللغة العربية جيدا
👈 و لاكنني لم أستطيع قراءة
الكتب الطويلة..
لتكن البداية بالكتب القصيرة ثم شيئا
فشيئا تنتقلي إلى الكتب الطويلة
👈 و كيف أفهم القرآن؟
أظن أن هناك كثير من المصطلحات الغريبة في
القرآن..
كمثل : هيهات
كلمة هيهات تفسيرها بالإنكليزية
There is no way
هيهات أداة تحسر هنا و ليست تدل على بعد
المسافة
القرآن نزل بلغة العرب في الجزيرة العربية
طبعا هنالك الكثير من الكلمات قليلة الاستعمال الآن و بالتالي يصعب شرحها
احسن طريقة لفهم القرآن أن تشتري كتاب
تفسير للقرآن و تقرأيه
تستطيعين قراءة القصص البسيطة فهي أسهل في
الفهم و خاصة القصص المشوقة.
اللغة العربية من أثرى اللغات و بالتالي
حين نترجمها بلغة أخرى لا تؤدي المعنى المقصود بالضبط
اللغة العربية لا تفسر تفسيرا صحيحا إلا
بالعربية اما ان تفسر ببقية اللغات فهو معنى تقريبي
تفسير الكلمة فالعربية مربوط بموقعها فالجملة فهي تفسر بمنى في جملة و
تفسر بمعنى ثاني في جملة اخرى
القرآن نزل بلغة العرب و تحدى العرب
الكفار أن يأتون بمثله
إذا فهو معجزة
و بما انه معجزة ترى فيه بعض الصعوبة
لكن شيئا فشيئا سيسهل عليك
المهم المداومة
يمكنك قراءة القصص السهلة و لما تتمكني من
اللغة تناولي الكتب الطويلة
صديقتي هذه هي تسكن من تونيزيا و تسكن فيه.في الحقيقة هذه أول مرة أكتب هنا بالعربية. فإن وجدتم خطأ أستعفو منكم و أرجو أن تصححه.
About the Author
0 comments
Thank you so much if you're going to comment my post, give advice or criticism. I'm so happy ^_^ But please don't advertising and comment with bad words here. Thanks !
♥ Aisyah